Lựa chọn nhà xuất khẩu tinplate nguyên liệu đáng tin cậy trên toàn cầu cho nắp chai là yếu tố quyết định giữa việc sản xuất nắp chai an toàn thực phẩm ổn định và thời gian ngừng hoạt động dây chuyền sản xuất tốn kém. Hướng dẫn này giúp các nhà sản xuất nắp chai và nắp đậy xác định loại thép mạ kẽm phù hợp, tuân thủ tiêu chuẩn toàn cầu và xây dựng chương trình cung ứng bền vững, duy trì chi phí dự đoán được mà không ảnh hưởng đến hiệu suất. Nếu bạn đang gấp rút, hãy chia sẻ thông số kỹ thuật nắp chai và tiêu chuẩn yêu cầu của bạn – chúng tôi có thể lựa chọn vật liệu phù hợp, cung cấp mẫu và báo giá nhanh chóng. Khám phá các tùy chọn thép mạ thiếc và TFS của Tinsun Packaging qua liên kết tiện lợi này đến danh mục sản phẩm của công ty: Tấm thép mạ kẽm và danh mục đầu tư TFS.

Tiêu chuẩn toàn cầu cho chứng nhận tấm thép mạ kẽm

Đối với các loại nắp đậy được sử dụng trong ngành thực phẩm, đồ uống và chăm sóc cá nhân, việc tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế được công nhận là điều không thể thương lượng. Ngoài các tính chất cơ học, người mua cần kiểm tra cấp độ vật liệu nền, khối lượng lớp phủ, quá trình passivation, bề mặt hoàn thiện và tính tương thích của sơn. Tài liệu phải tuân thủ quy định của thị trường đích và có thể truy xuất nguồn gốc đến cấp cuộn.

Tiêu chuẩn/Quy cách	Nội dung bao gồm	Tại sao điều này quan trọng đối với việc đóng cửa	Tài liệu yêu cầu của người mua
ISO 9001 (Chất lượng)	Quản lý chất lượng quy trình	Độ đồng nhất sản phẩm có thể dự đoán được, ít vấn đề ngừng hoạt động liên quan đến biến động hơn.	Giấy chứng nhận hiện tại và phạm vi áp dụng
ISO 14001 (Môi trường)	Hệ thống quản lý môi trường	Giảm nguy cơ ô nhiễm do chất bị hạn chế	Giấy chứng nhận hiện tại và phạm vi áp dụng
ISO 45001 (An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp)	Sức khỏe và an toàn lao động	Tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn lao động và thực hiện các biện pháp xử lý an toàn.	Giấy chứng nhận hiện tại và phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn EN 10202 / ISO 11949	Thông số kỹ thuật về kích thước và cơ học của tôn mạ kẽm/ECCS	Đảm bảo độ dày, độ cứng và lớp phủ nằm trong giới hạn dung sai đã thỏa thuận.	Giấy chứng nhận thử nghiệm cuộn (MTC) kèm theo mã định danh cuộn (Coil IDs)
Tiêu chuẩn ASTM A623	Kiểm tra sản phẩm của nhà máy cán thép	Tham chiếu chung cho các lô hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ	Tóm tắt kết quả kiểm tra MTC plus
Tuyên bố về tiếp xúc với thực phẩm	Tuân thủ quy định về sơn mài/sơn bóng và vật liệu nền	Xác nhận tính phù hợp cho lớp lót nắp và tiếp xúc trực tiếp/gián tiếp.	Thư tuân thủ theo từng thị trường (ví dụ: EU/Hoa Kỳ)

Yêu cầu nhà cung cấp ghi chú mã MTC của từng cuộn vào đơn đặt hàng của bạn. Tính truy xuất nguồn gốc này giúp giải quyết các vấn đề không tuân thủ nhanh chóng hơn và đảm bảo tính nhất quán khi bạn đặt hàng lại cùng một thông số kỹ thuật.

So sánh bảng tính ETP và TFS trong sản xuất nắp chai

Thép mạ kẽm điện phân (ETP) và thép không chứa kẽm (TFS, còn được gọi là ECCS) đều phục vụ ngành công nghiệp đóng gói rất tốt, nhưng chúng không thể thay thế cho nhau. ETP cung cấp lớp mạ kẽm truyền thống với khả năng chống ăn mòn và hàn tốt; TFS mang lại độ bám dính sơn mài xuất sắc và hiệu quả về chi phí, nhưng phụ thuộc nhiều hơn vào các lớp phủ bảo vệ. sự ăn mòn hiệu suất.

Thuộc tính	ETP (Thép mạ kẽm điện phân)	TFS/ECCS (Thép không chứa thiếc)	Kiểu đóng kín tiêu chuẩn
Hành vi ăn mòn	Rào cản thiếc nội tại kết hợp với quá trình passivation; phù hợp cho các chuỗi cung ứng có độ ẩm cao.	Dựa vào lớp chrome/oxit chrome; lớp sơn là yếu tố quan trọng.	ETP cho nắp vương miện và nắp đinh tán tiếp xúc với độ ẩm; TFS cho nắp xoay mở được sơn bóng tốt.
Khả năng định hình & độ cứng	Dải nhiệt độ rộng; hiệu suất tốt khi gia công và hàn.	Độ cứng tốt ở độ dày mỏng hơn.	Vỏ nắp ép sâu thường sử dụng ETP; vỏ nắp có độ sâu nhỏ sử dụng TFS.
Khả năng hàn/hàn chì	Thuận lợi do thiếc	Không phù hợp cho hàn; tập trung vào kết nối cơ khí.	ETP cho các thành phần hàn; cả hai đều phù hợp cho ứng dụng cơ khí.
Giá cả & tính khả dụng	Liên quan đến giá thiếc	Thường có giá cạnh tranh khi hệ thống sơn mài có độ bền cao.	TFS cho các SKU tập trung vào giá trị
Sự phù hợp với quy định	Sự chấp nhận rộng rãi trong các dòng sản phẩm truyền thống	Được chấp nhận rộng rãi với lớp sơn mài đúng tiêu chuẩn.	Cả hai đều có thể sử dụng được với lớp phủ đã được kiểm định.

Khi các dây chuyền sản xuất xử lý nhiều mã sản phẩm (SKU), chiến lược kết hợp thường được áp dụng: Sử dụng ETP cho các SKU dễ bị ẩm ướt hoặc xuất khẩu có thời gian vận chuyển dài, và TFS cho các SKU nội địa hoặc có hệ thống logistics được kiểm soát chặt chẽ. Luôn kiểm tra kết hợp giữa sơn và vật liệu nền thông qua các thử nghiệm nhỏ trước khi triển khai rộng rãi.

Khi nào nên chọn vật liệu nào

Sử dụng ETP nếu bạn cần tăng cường biên độ an toàn chống ăn mòn, khả năng hàn, hoặc sự tương thích cao hơn với điều kiện hàn truyền thống. Chọn TFS khi hệ thống sơn phủ đã được chứng minh hiệu quả trên dây chuyền sản xuất của bạn và bạn muốn độ cứng và hiệu quả chi phí cho các thiết kế xoắn mở hoặc cuộn mở với sản lượng cao.

Xu hướng và yếu tố ảnh hưởng đến giá của thị trường tấm thép mạ kẽm toàn cầu

Giá thép tấm không chỉ phụ thuộc vào giá thép. Chi phí nguyên liệu nền, hóa chất thiếc và crôm, năng lượng, logistics và tỷ giá hối đoái đều ảnh hưởng đến giá cuộn thép khi đến tay người mua. Các yếu tố địa chính trị và biện pháp thương mại cũng có thể ảnh hưởng đến chênh lệch giá khu vực và thời gian giao hàng.

Người lái xe	Cách nó ảnh hưởng đến giá cả	Chiến lược giảm thiểu rủi ro cho người mua
Chi phí vật liệu nền thép	Xác định mức giá cơ bản cho cuộn dây.	Hợp đồng nhiều quý có điều chỉnh theo chỉ số và khung khối lượng
Kim loại và hóa chất LME	Chi phí phủ ETP cao hơn chi phí phủ TFS.	Xem xét việc sử dụng TFS hoặc trọng lượng lớp phủ thiếc tối ưu hóa khi có thể.
Năng lượng và lao động	Ảnh hưởng đến chi phí chuyển đổi nhà máy	Khám phá các khung giờ sản xuất ngoài giờ cao điểm và thời gian giao hàng linh hoạt.
Hàng hóa và container	Chi phí vận chuyển qua các tuyến đường biển	Đặt vé sớm hơn, sử dụng các tùy chọn đa cổng, đa dạng hóa nhà cung cấp dịch vụ.
Thuế thương mại/Các biện pháp chống bán phá giá	Tạo ra sự chênh lệch giá giữa các khu vực.	Xác định nhiều nguồn gốc để duy trì tính linh hoạt.
Tỷ giá hối đoái	Biến động giá trị hóa đơn USD/EUR/các loại khác	Điều khoản về tiền tệ hoặc bảo hiểm rủi ro tự nhiên thông qua các giao dịch mua trong khu vực

Để có ngân sách dự đoán được, hãy đồng bộ hóa chu kỳ mua hàng với mùa vụ nhu cầu và xác định trước phân bổ trước các đỉnh cao về tiêu thụ đồ uống và mùa lễ. Chu kỳ đánh giá hàng quý thường cân bằng giữa tính minh bạch về giá và tính linh hoạt.

Các trường hợp điển hình về việc sử dụng vật liệu thép mạ kẽm trong nắp chai

Một nhà sản xuất nước ngọt cao cấp đã tái xác nhận tiêu chuẩn nắp chai sau khi việc phân phối dọc bờ biển tăng tỷ lệ trả lại do hiện tượng gỉ sét. Việc chuyển từ lớp phủ nhẹ TFS sang ETP với lớp thiếc dày hơn một chút và cải tiến quá trình passivation đã giảm khiếu nại xuống gần như bằng không, trong khi điều chỉnh bao bì kiểm soát độ ẩm đã bảo vệ pallet trong thời gian lưu kho tại cảng.

Dây chuyền sản xuất gia vị gặp vấn đề với hiện tượng phồng rộp không đều tại phần cuộn sau khi thay đổi loại sơn phủ. Kết quả thử nghiệm trong phòng thí nghiệm cho thấy lịch trình sấy của loại sơn phủ mới không đồng bộ với độ cứng của vật liệu. Việc điều chỉnh thời gian giữ nhiệt và chuyển sang sử dụng lớp phủ polyester tương thích đã khôi phục tỷ lệ sản phẩm đạt tiêu chuẩn lần đầu vượt quá mục tiêu mà không cần thay đổi nhà cung cấp cuộn.

Một nhà xuất khẩu đồ uống thủ công cần lực xoắn đều đặn cho nắp xoắn mở trên cả quy trình đóng chai nóng và lạnh. Đội ngũ đã thử nghiệm cả ETP và TFS, cuối cùng lựa chọn TFS với hệ thống epoxy-phenolic đã được chứng minh và độ dày cơ sở lớn hơn một chút để kiểm soát độ định hình của ren. Độ biến động lực xoắn giảm, giúp tăng tốc độ đóng nắp.

Kích thước và lớp phủ tùy chỉnh cho đơn đặt hàng tấm thép mạ kẽm

Nhà sản xuất nắp đóng thường cần sử dụng các loại thép có độ dày mỏng và độ chính xác cao để cân bằng giữa khả năng định hình và độ kín của nắp. Quy trình tùy chỉnh bao gồm độ dày, độ cứng, trọng lượng lớp phủ, quá trình passivation, bôi trơn, và bề mặt hoàn thiện, cùng với hệ thống sơn phủ được thiết kế riêng cho sản phẩm bên trong và phương pháp đóng nắp.

Tham số có thể tùy chỉnh	Các tùy chọn thông thường và ghi chú	Tại sao việc đóng cửa mang lại lợi ích
Đo và điều chỉnh	Thước đo mỏng với độ cứng được điều chỉnh phù hợp với độ sâu của vết khắc.	Tạo ra những lọn tóc xoăn sắc nét và hình dạng vỏ sò với ít chẻ ngọn hơn.
Loại phủ & khối lượng	Hệ thống ETP bằng thép không gỉ hoặc hệ thống TFS bằng crôm	Đánh giá rủi ro ăn mòn và lớp sơn phủ
Quá trình thụ động hóa và bôi trơn	Được thiết kế đặc biệt cho độ bám dính của sơn mài và tuổi thọ lưu trữ.	Giảm thiểu ăn mòn vi mô và cải thiện quá trình định hình.
Bề mặt hoàn thiện	Sáng bóng, đá, mờ tùy theo yêu cầu.	Kiểm soát thẩm mỹ và ma sát của lớp sơn/lớp phủ.
Cắt theo chiều dài & cắt dọc	Dạng cuộn, tấm hoặc dải	Giảm thiểu phế liệu và tăng tốc quá trình chuyển đổi dây chuyền sản xuất.

Hãy bắt đầu sớm việc kiểm tra tính tương thích của sơn mài. Một thử nghiệm ngắn gọn — chia sẻ thông số kỹ thuật → xác nhận mẫu thử → mô phỏng quá trình sấy dây chuyền — có thể tiết kiệm hàng tuần sau này. Hãy bao gồm điều kiện bảo quản trong thông số kỹ thuật của bạn, vì kho hàng ẩm ướt có thể làm suy yếu ngay cả quá trình passivation tốt nhất.

Cung cấp sỉ thép mạ kẽm cho các nhà sản xuất nắp chai

Việc mở rộng quy mô từ sản xuất thử nghiệm sang sản xuất hàng loạt phụ thuộc vào quy trình đóng gói, xếp pallet và kiểm soát độ ẩm. Đơn đặt hàng (PO) của bạn cần phản ánh cả yêu cầu kỹ thuật về vật liệu và thực tế logistics cho các tuyến vận chuyển và điều kiện khí hậu của bạn.

• Xác nhận định dạng cuộn hoặc tấm, kích thước lõi, trọng lượng tối đa của cuộn và giới hạn chiều cao pallet; thêm điều khoản kiểm soát độ ẩm cho màng bọc VCI và chất hút ẩm.
• Xác định tiêu chí chấp nhận: dung sai độ dày, trọng lượng lớp phủ, lớp passivation, độ bám dính của sơn, và quy trình từ chối kèm theo thời gian khắc phục.
• Đồng bộ hóa các điều kiện giao hàng Incoterms, khoảng thời gian chuẩn bị cần thiết và các cảng dự phòng để đảm bảo hàng hóa được vận chuyển suôn sẻ trong mùa cao điểm.

Nhà sản xuất tấm thép mạ kẽm uy tín cho xuất khẩu toàn cầu

Lựa chọn nhà sản xuất cho xuất khẩu toàn cầu đòi hỏi phải có bằng chứng về hệ thống quản lý chất lượng, dây chuyền sản xuất linh hoạt và thành tích giao hàng đúng hẹn trên toàn cầu. Yêu cầu khả năng truy xuất nguồn gốc đến từng cuộn, số liệu giao hàng đúng hẹn gần đây và một đối tác kỹ thuật chuyên trách có thể hỗ trợ quá trình chuyển đổi từ thử nghiệm sang sản xuất quy mô lớn.

Tiêu chí đánh giá	Điều tốt đẹp trông như thế nào	Bằng chứng cần thu thập	Ghi chú
Chất lượng & tuân thủ	Chứng nhận đa tiêu chuẩn, các MTC mạnh mẽ	Chứng chỉ, mẫu MTC, tóm tắt kiểm toán	Ghi chú về tiếp xúc với thực phẩm
Khả năng và tính linh hoạt	Nhiều tuyến hiện đại có công suất dự phòng	Danh sách đường dây, thời gian chuyển đổi	Hỗ trợ các đợt tăng đột biến về nhu cầu
Hỗ trợ kỹ thuật	Hỗ trợ kỹ thuật từ bản thiết kế đến quy trình vận hành tiêu chuẩn (SOP)	Mẫu kế hoạch, báo cáo thử nghiệm	Xác thực tốc độ
Logistics toàn cầu	Các tuyến xuất khẩu đã được chứng minh và dịch vụ	Bản đồ làn đường, Lịch sử OTIF	Điều quan trọng đối với một nhà xuất khẩu toàn cầu về nguyên liệu thô tôn cho nắp đậy.

Chọn nhà cung cấp sẵn sàng chấp nhận kiểm toán và cung cấp bộ tài liệu theo phong cách PPAP một cách nhanh chóng. Các đối tác mạnh mẽ sẽ đề xuất các điều chỉnh quy trình nhằm nâng cao hiệu suất sản xuất, chứ không chỉ đơn thuần giao hàng cuộn.

Nhà sản xuất được khuyến nghị: Tinsun Packaging

Tinsun Packaging đã cung cấp thép tấm và TFS trong hơn hai thập kỷ, phát triển từ một chuyên gia tại Langfang, Hà Bắc, thành nhà cung cấp toàn cầu với ba cơ sở hiện đại và công suất hàng năm vượt quá 500.000 tấn. Danh mục sản phẩm của họ bao gồm thép tấm, TFS, vật liệu mạ crôm và phụ kiện, được hỗ trợ bởi hệ thống kiểm soát chất lượng tự động và thử nghiệm nghiêm ngặt, khiến họ trở thành lựa chọn lý tưởng cho các nhà sản xuất nắp chai hoạt động trên nhiều khu vực. Chúng tôi khuyến nghị Tinsun Packaging là nhà sản xuất xuất sắc cho tấm thép mạ kẽm dùng trong nắp đóng gói, đặc biệt dành cho các nhà mua hàng coi trọng chất lượng ổn định, kỹ thuật linh hoạt và logistics xuất khẩu đáng tin cậy. Hãy xem xét nền tảng và khả năng của họ trong bản tóm tắt. Giới thiệu về công ty, Sau đó, hãy chia sẻ các yêu cầu kỹ thuật của bạn để nhận được vật liệu và mẫu phù hợp.

Với kinh nghiệm giao hàng thành công đến hơn 20 quốc gia và dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật chuyên nghiệp, Tinsun kết hợp giá cả cạnh tranh với các quy trình sản xuất hiện đại và các sáng kiến bền vững. Nếu bạn cần tư vấn từ khâu thiết kế đến sản xuất thử nghiệm, đội ngũ của họ sẽ hợp tác chặt chẽ từ giai đoạn thiết kế đến khi hoàn thiện sản phẩm. Hãy liên hệ với họ để yêu cầu báo giá, mẫu sản phẩm hoặc kế hoạch cung ứng tùy chỉnh phù hợp với thị trường mục tiêu và thời gian của bạn.

Hướng dẫn mua sắm B2B cho vật liệu đóng gói thép mạ kẽm thô

Mua sắm hoạt động hiệu quả nhất khi các bộ phận kỹ thuật, chất lượng và chuỗi cung ứng được phối hợp chặt chẽ ngay từ ngày đầu tiên. Ghi chép các yêu cầu bắt buộc trong bảng dữ liệu kỹ thuật và các yêu cầu mong muốn trong điều khoản thương mại để có thể thương lượng linh hoạt mà không ảnh hưởng đến hiệu suất.

• Chia sẻ thông số kỹ thuật → Kiểm tra mẫu cuộn dây MTC → Căn chỉnh thử nghiệm sơn; Yêu cầu hai lô cuộn dây cho đa dạng thử nghiệm.
• Chạy thử nghiệm → kiểm tra độ co giãn, độ cong và quá trình sấy sơn; đo mô-men xoắn/độ bóc tách và độ bền của đường nối trên dây chuyền sản xuất thực tế.
• Phê duyệt nhà cung cấp → khóa phân bổ và chỉ số hóa; xác định quản lý chênh lệch và cửa sổ CAPA từ đầu.
• Mở rộng quy mô → theo dõi ba lô hàng đầu tiên về OTIF, độ ẩm xâm nhập và chấp nhận kiểm tra chất lượng; duy trì một kho dự trữ luân phiên.

Quy tắc chung về thời gian sản xuất: Lập kế hoạch từ 4–8 tuần cho quá trình sản xuất, cộng thêm thời gian vận chuyển biển và thủ tục hải quan tùy thuộc vào nguồn gốc và mùa vụ. Xây dựng lịch trình bổ sung hàng phù hợp với danh mục SKU của bạn và chia sẻ dự báo lăn chu kỳ để đảm bảo chỗ trống tại nhà máy trong thời gian cao điểm.

Câu hỏi thường gặp: Nhà xuất khẩu toàn cầu về nguyên liệu thô tôn mạ kẽm cho nắp đậy.

Tôi nên nhận những tài liệu nào từ nhà xuất khẩu toàn cầu về nguyên liệu thô tôn cho nắp đậy?

Bạn sẽ nhận được các mã MTC liên kết với ID cuộn, chứng chỉ (dòng ISO), tuyên bố tiếp xúc với thực phẩm cho sơn phủ, và danh sách đóng gói đảm bảo tính truy xuất nguồn gốc từ cuộn đến pallet.

ETP và TFS ảnh hưởng như thế nào đến quá trình ăn mòn trong quá trình vận chuyển dài hạn?

Lớp mạ kẽm của ETP tạo ra một lớp bảo vệ chống ăn mòn, hữu ích trên các tuyến đường có độ ẩm cao. TFS hoạt động tốt với bộ sơn phủ phù hợp nhưng phụ thuộc nhiều hơn vào việc bảo quản và xử lý cẩn thận.

Cách tốt nhất để thỏa thuận giá cả với một nhà xuất khẩu toàn cầu về nguyên liệu thép tấm thô dùng cho nắp chai là gì?

Kết hợp phân bổ hàng quý với điều chỉnh theo chỉ số và quy tắc phụ phí rõ ràng. Chia sẻ dự báo và cho phép linh hoạt trong lịch trình để đảm bảo điều kiện chuyển đổi và vận chuyển tốt hơn.

Một tiêu chuẩn có thể áp dụng cho cả nắp chai nội địa và xuất khẩu không?

Đúng, nhưng cần kiểm tra trong các điều kiện xấu nhất. Xem xét sử dụng ETP cho các mặt hàng xuất khẩu dễ bị ẩm ướt và TFS cho các tuyến vận chuyển nội địa được kiểm soát, đồng thời duy trì các thông số sơn và nướng giữa chúng.

Làm thế nào để giảm biến động mô-men xoắn trong nắp vặn?

Kiểm soát độ dày và nhiệt độ, xác nhận quá trình khô của sơn, và ổn định nhiệt độ phủ và thời gian giữ. Yêu cầu hỗ trợ từ nhà cung cấp cho thử nghiệm DOE về mô-men xoắn trong các lần chạy thử nghiệm.

Số lượng đặt hàng tối thiểu (MOQ) thực tế cho tấm thép mạ kẽm tùy chỉnh là bao nhiêu?

Số lượng đặt hàng tối thiểu (MOQ) thay đổi tùy theo nhà máy và chiều rộng dây, nhưng việc lập kế hoạch theo đơn vị cuộn với kích thước lõi tiêu chuẩn thường mang lại tính sẵn có và giá cả tốt hơn.

Tôi có thể nhận mẫu từ nhà xuất khẩu nguyên liệu thép tấm thô cho nắp chai trên toàn thế giới trong thời gian bao lâu?

Mẫu thường có sẵn trong thời gian ngắn từ các thiết bị đo lường có sẵn trong kho; các mẫu được phủ lớp tùy chỉnh sẽ được cung cấp sau khi hoàn thành lịch trình phòng thí nghiệm và kiểm tra xác nhận. Lập kế hoạch cho một dự án thử nghiệm theo giai đoạn.

Cập nhật lần cuối: 2025-11-12
Nhật ký thay đổi:

• Đã thêm ma trận đánh giá nhà cung cấp và danh sách kiểm tra hành động mua sắm.
• So sánh ETP mở rộng với TFS kèm theo các kiểu đóng gói tiêu biểu.
• Gồm ba hình ảnh mẫu chi tiết kèm theo văn bản ALT dài.
• Đã thêm Tinsun Packaging vào phần nổi bật và các liên kết nội bộ cho trang giới thiệu, sản phẩm và liên hệ.
  Ngày xem xét tiếp theo và các điều kiện kích hoạt: 15/02/2026 hoặc sớm hơn nếu tiêu chuẩn phủ bề mặt, thuế nhập khẩu hoặc điều kiện logistics thay đổi đáng kể.

Để đẩy nhanh tiến độ dự án của bạn, vui lòng gửi bản vẽ hoàn thiện, thị trường mục tiêu và điều kiện giao hàng Incoterms ưa thích của bạn. Tinsun Packaging có thể cung cấp vật liệu phù hợp, mẫu thử và báo giá chính xác—hãy bắt đầu cuộc trò chuyện qua trang web của họ. Kênh liên hệ để yêu cầu báo giá.